Obwieszczenie nr SS.ZUZ.4212.2.20.2026.AP w sprawie podania do publicznej wiadomości informacji Dyrektora Zarządu Zlewni w Szczecinie o wydaniu decyzji dnia 31.07.2026 r., znak: SS.ZUZ.4212.2.20.2026.AP, stwierdzającej wygaśnięcie pozwoleń wodnoprawnych.

Szczecin, dnia 03 sierpnia 2026 r.

Państwowe
Gospodarstwo Wodne
Wody Polskie
Dyrektor Zarządu Zlewni
w Szczecinie

Szczecin, dnia 03 sierpnia 2026 r.

Nasz znak:
SS.ZUZ.4212.2.20.2026.AP

OBWIESZCZENIE

w sprawie podania do publicznej wiadomości informacji

Zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r., poz. 1691 t.j.) oraz art. 401 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2025 r., poz. 960 ze zm.)

Dyrektor Zarządu Zlewni w Szczecinie
podaje do publicznej wiadomości

zawiadomienie o wydaniu decyzji w 31 lipca 2026 r., znak: SS.ZUZ.4212.2.20.2026.AP, stwierdzającej wygaśnięcie pozwoleń wodnoprawnych:

1. „na usługi wodne obejmujące pobór wód podziemnych, za pomocą urządzeń wodnych wymienionych w pkt 1., 1.2., 1.3., 1.4. niniejszej decyzji oraz studni Si8, Si9 (istniejące, działka o numerze ewidencyjnym 134/13 obręb geodezyjny 0002 Czarnołęka, gmina Trzcińsko-Zdrój, powiat gryfiński) do celów związanych z nawadnianiem gruntów i upraw, na działkach o numerach ewidencyjnych 134/20, 134/21, 134/22 obręb geodezyjny 0002 Czarnołęka, gmina Trzcińsko-Zdrój i 208/1 obręb geodezyjny 0017 Kamienny Jaz, gmina Chojna, powiat gryfiński, a także do obsługi gospodarstwa rolnego za pośrednictwem istniejących studni”, udzielonego w pkt 3 decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni z dnia 09 lutego 2024 r., znak: SS.ZUZ.4.4210.326.2023.AP, na rzecz VREESFARM Sp. z o.o. w Trzcińsku-Zdroju, z dniem w którym decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Szczecinie z dnia 31 lipca 2026 r., znak: SS.ZUZ.4210.1.130.2026.AP udzielająca w pkt 1 pozwolenia wodnoprawnego na usługi wodne obejmujące pobór wód podziemnych za pomocą studni głębinowych S4, S5 i S9, S6, S10, S11, S12, Si8 i Si9, zlokalizowanych na działkach o numerze ewidencyjnym 134/13, 134/20, 134/21, 134/22 obręb geodezyjny 0002 Czarnołęka, gmina Trzcińsko-Zdrój, powiat gryfiński i działkach o numerze ewidencyjnym 206/1, 208/1 obręb geodezyjny 0017 Kamienny Jaz, gmina Chojna, powiat gryfiński, ujmujących wody podziemne w układzie zmiennym przy jednoczesnej pracy maksymalnie czterech studni, stała się ostateczna.
2. „na szczególne korzystanie z wód polegające na korzystaniu z wód do nawadniania gruntów lub upraw, w ilości większej niż średniorocznie 5 m3 na dobę (działki o numerach ewidencyjnych 134/20, 134/21, 134/22 obręb geodezyjny 0002 Czarnołęka, gmina Trzcińsko-Zdrój oraz działka o numerze ewidencyjnym 208/1 obręb geodezyjny 0017 Kamienny Jaz, gmina Chojna)”, udzielonego w pkt 5 decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni z dnia 09 lutego 2024 r., znak: SS.ZUZ.4.4210.326.2023.AP, na rzecz VREESFARM Sp. z o.o. w Trzcińsku-Zdroju, z dniem w którym decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Szczecinie z dnia 31 lipca 2026 r., znak: SS.ZUZ.4210.1.130.2026.AP udzielająca w pkt 3 pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód obejmujące korzystanie z ujętych wód podziemnych do nawadniania gruntów lub upraw, a także na potrzeby działalności rolniczej w rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2020 r., poz. 333) w ilości większej niż średniorocznie 5 m3 na dobę (działki o numerze ewidencyjnym: 134/20, 134/21, 134/22 obręb geodezyjny 0002 Czarnołęka, gmina Trzcińsko-Zdrój, powiat gryfiński oraz 206/1, 208/1 obręb geodezyjny 0017 Kamienny Jaz, gmina Chojna, powiat gryfiński), stała się ostateczna.

Z uwagi na fakt, że liczba stron postępowania administracyjnego zakończonego decyzją Dyrektora Zarządu Zlewni w Szczecinie z dnia 09 lutego 2024 r., znak: SS.ZUZ.4.4210.326.2023.AP przekraczała 10, Dyrektor Zarządu Zlewni w Szczecinie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie na podstawie art. 401 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2025 r., poz. 960 t.j.) oraz § 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r., poz. 1691 t.j.), informuje zainteresowane strony biorące udział w postępowaniu administracyjnym zakończonym decyzją Dyrektora Zarządu Zlewni w Szczecinie z dnia 09 lutego 2024 r., znak: SS.ZUZ.4.4210.326.2023.AP, a także Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Szczecinie, iż stanowią strony przedmiotowego postępowania.

Zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia, w którym nastąpiło publiczne obwieszczenie.
Niniejsze obwieszczenie umieszcza się na BIP na okres 14 dni.

DYREKTOR
Zarządu Zlewni w Szczecinie
Państwowego Gospodarstwa Wodnego
Wody Polskie
ŁUKASZ KOLANDA

1. Tablica ogłoszeń Zarządu Zlewni w Szczecinie + BIP PGW Wody Polskie
2. BIP Starostwa Powiatowego w Gryfinie
3. BIP Urzędu Miejskiego w Trzcińsku-Zdroju
4. BIP Urzędu Gminy w Chojnie
5. ZUZ aa.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Zarząd Zlewni w Szczecinie, ul. Mieszka I 33, 71 - 011 Szczecin
Adres skrzynki e-doręczenia: AE:PL-72579-99716-GUVIG-27
tel.: +48 91 880 31 00| e-mail: zz-szczecin@wody.gov.pl