Protokół z LXI sesji 02.11.2023 r.

Protokół Nr LXI/2023 z sesji Rady Miejskiej w Chojnie w dniu 2 listopada 2023 r.

Do punktu 1, 2 i 3.

Sesja rozpoczęła się o godz. 13.00 i trwała do godz. 13.45. Obrady rozpoczął i prowadził przewodniczący rady Radosław Karwan. Przywitał wszystkich zgromadzonych na sesji – radnych, panią burmistrz, zastępcę burmistrza, skarbnika Gminy, panią mecenas, dyrektorów jednostek gminy, sołtysów oraz pracowników Urzędu Miejskiego.

Na podstawie listy obecności stwierdził, że w sesji udział bierze 14 radnych, co stanowi kworum, przy którym Rada może obradować i podejmować prawomocne uchwały.

Obecni:

1. Marek Bednarz
2. Radosław Karwan
3. Elżbieta Lach
4. Wojciech Łosowski
5. Beata Malecka
6. Bartosz Michno
7. Monika Odróbka
8. Norbert Oleśków
9. Anna Panas
10. Małgorzata Przybylska
11. Agnieszka Sikora
12. Halina Szczygieł
13. Marlena Witek
14. Małgorzata Wójcik

Nieobecny: Michał Burak

Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do protokołu.

Lista obecności sołtysów stanowi załącznik nr 2 do protokołu.

Przewodniczący rady stwierdził, że protokół z przebiegu LX sesji (26.09.2023 r.) został sporządzony, uwag do niego nie wniesiono. W związku z brakiem uwag przewodniczący poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu.

Głosowano w sprawie: przyjęcia protokołu z LX sesji. (26.09.2023 r.).

Wyniki głosowania

ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:

ZA (13)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach, Wojciech Łosowski , Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Anna Panas , Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora , Halina Szczygieł , Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (2) Michał Burak, Norbert Oleśków

Do przedłożonego porządku obrad Burmistrz B. Rawecka zgłosiła wniosek o zdjęcie punktu dotyczącego rozpatrzenia projektu uchwały w sprawie warunków sprzedaży nieruchomości gruntowych na rzecz użytkownika wieczystego oraz warunków udzielania bonifikat.

Więcej uwag do porządku obrad nie zgłoszono. Porządek obrad stanowi załącznik nr 3 do protokołu.

Do punktu 4. Informacja burmistrza o pracach podejmowanych w okresie międzysesyjnym.
Burmistrz B. Rawecka – Panie przewodniczący, Wysoka Rado, w dniu 6 grudnia na zaproszenie Stowarzyszenia Terra Incognita uczestniczyłam w kościele pw. Świętego Józefa w Krzymowie w koncercie „Między Niebem a Ziemią - psalmy i pieśni epoki renesansu i baroku”. Gmina Chojna również współfinansowała ten projekt, który przygotowany został przez stowarzyszenie. Wykład na temat wprowadzenia chrześcijaństwa i życia średniowiecznej wsi na przykładzie Krzymowa wygłosił dr Paweł Migdalski. 7 października uczestniczyłam w zawodach motocrossowych, które odbyły się w Chojnie. Była to finałowa runda Mistrzostw Strefy Polski Zachodniej i Okręgu Szczecińskiego. Z przyjemnością też informuję, że chojeński klub motorowy zajął pierwsze miejsce w tej strefie. Tego samego dnia Ochotnicza Straż Pożarna w Nawodnej otrzymała quada, na zakup którego środki w kwocie 50.000 zł otrzymaliśmy z Funduszu Sprawiedliwości, natomiast druga część w kwocie 50.000 została sfinansowana przez gminę Chojna. Quad będzie służył przede wszystkim do pomocy w poszukiwaniach osób zaginionych, ale też do dotarcia do miejsc, gdzie niemożliwy będzie dojazd samochodu strażackiego. Quadem strażacy będą mogli również odśnieżać drogi czy też chodniki, ponieważ został wyposażony w mały pług. Mam nadzieję, że w Nawodnej nie będzie problemu z odśnieżeniem. 10 października w sali obrad odbyło się spotkanie z nauczycielami wyróżnionymi za swoją pracę Nagrodą Burmistrza. Uczestniczyliśmy też w dodatkowym spotkaniu, gdzie wymieniliśmy się pewnymi poglądami i pomysłami na przyszłość. W tym samym dniu wręczałam uczniom klas czwartych szkół podstawowych laptopy, które zostały przekazane gminom w ramach projektu realizowanego przez Ministerstwo Cyfryzacji i Ministerstwo Edukacji. Każdy uczeń klasy czwartej otrzymał na własność bezpłatnie laptop, aczkolwiek mieliśmy już grupę uczniów, którzy otrzymali laptopy z funduszu popegeerowskiego. Uczniowie Ci nie otrzymali już tych laptopów, ponieważ zrezygnowali na rzecz tych laptopów, które otrzymali wcześniej. 16 października uczestniczyłam w spotkaniu Rady Partnerstwa Powiatu Gryfińskiego, w skład którego wchodzi wchodzą gminy powiatu gryfińskiego, oprócz Trzcińska, Gryfina i Starego Czarnowa. W składzie Partnerstwa jest również Powiat. Omówiliśmy listę projektów, które planujemy wykonać w ramach partnerstwa. Przygotowywane są tzw. fiszki, by móc skorzystać z projektów bez konkursowych. W ramach tych przedsięwzięć i projektów mamy budowę odcinka drogi rowerowej na terenie gminy Chojna. Dofinansowanie to 1.872.887 zł, a wartość całkowita zadania to 2 203 000 zł. Będą to ścieżki Szlakiem Jezior Pomorza Zachodniego. Dodatkowo będzie też zagospodarowanie jeziora Jelenińskiego w kwocie 390.174 zł, a wartość zadania bez mała 460.000 zł. Kolejnym projektem będzie renowacja odcinka murów obronnych na terenie miasta Chojny, w którym uwzględniamy Bramę Barnkowską, czyli drugi etap. To jest bez mała 1.600.000 zł, a wartość całkowita zadania 1.900.000 zł. Jest też projekt pn. Wielopokoleniowe Centrum Integracji Społecznej. Nie jest to zadanie inwestycyjne, ale tak zwane miękki projekt. Na podłożu istniejącego naszego Wielopokoleniowego Centrum Spotkań chcemy zrobić właśnie Centrum Integracji Społecznej. To będą projekty miękkie, służące zarówno dzieciom, jak i osobom starszym, dorosłym. To zadanie opiewa na kwotę około 3,5 mln zł, a całkowita wartość projektu to 4.086.000 zł. 27 października uczestniczyłam na zaproszenie Pani dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 2 w Chojnie w pasowaniu na ucznia i ślubowaniu klas pierwszych. Dzieci wykazują się świetnymi pomysłami i pięknym zaangażowaniem w swoje występy, dlatego było to naprawdę piękne wydarzenie. 31 października razem z Panem zastępcą byliśmy na Siekierkowskim Cmentarzu Wojennym w Starych Łysogórkach i tam wspólnie z burmistrzami, wójtem i młodzieżą, harcerzami, strażakami i młodzieżą szkolną, zapaliliśmy ponad 2000 zniczy. Została z nich utworzona biało-czerwona flaga, bardzo dobrze widoczna w nocy. Można to obejrzeć w prezentacji Pana Kuklewskiego. Oddaliśmy hołd tym, którzy zginęli, a o których może niektórzy nie pamiętają. Spotkałam się z burmistrzem Schwedt, Panem Silvio Moricem, rozmawialiśmy o wspólnych pomysłach i inicjatywach, a szczególnie o współpracy w zakresie programu Interreg. Przygotowaliśmy listę projektów, które uważamy, że są istotne. Po jednej i po drugiej stronie mogą być wspólnie realizowane. Dotyczy to również rozwoju infrastruktury rowerowej na rzecz zrównoważonej mobilności, a naszym celem jest stworzenie ścieżek rowerowych z Krajnika Dolnego, a właściwie ze Schwedt do Krajnika, z Krajnika do Chojny i z Chojny do Godkowa, aby połączyć nas z główną trasą Pojezierzy Zachodnich. Składamy też wnioski na dofinansowanie, ponieważ w ramach infrastruktury kulturalnej planujemy inwestycję w muzeum, w Bramę Barnkowską i mury miejskie. Mamy jeszcze jeden cel związany ze wzmocnieniem bezpieczeństwa przeciwpożarowego w naszym regionie. Dodatkowo tworzymy jeszcze wspólne wycieczki edukacyjne, czyli tzw. Most Kultury i Edukacji Między Naszymi Narodami. Te wycieczki będą dotyczyły nie tylko strony polskiej i niemieckiej, tylko tu w Chojnie, ale również będzie też wspólna wycieczka do Szczecina i do innych miejsc, które będą nas wspólnie interesować. Otrzymaliśmy dofinansowanie na modernizację ciągów komunikacyjnych dla pieszych i pojazdów oraz zagospodarowanie terenów przyległych na osiedlu domów wielorodzinnych w Grzybnie. Kwota zadania bez mała milion złotych, otrzymaliśmy kwotę 781.419 zł. To zadanie będzie wykonane jeszcze w tym roku. W porozumieniu z Panem Starostą Wojciechem Konarskim, ustaliliśmy, że w tym roku wykonane zostaną jeszcze dwa zadania. Finansowanie będzie wspólne, do kwoty 120.000 zł, natomiast realizację zadania poprowadzi gmina. Pierwsze dotyczy chodnika przy ulicy Łąkowej, a drugie dotyczy drugiego etapu chodnika na ulicy Rogozińskiego. Dobrze też wiedzieć, że Gmina Chojna zajmuje pierwsze miejsce w powiecie gryfińskim oraz drugie w województwie zachodniopomorskim pod względem złożonych wniosków oraz zrealizowanych przedsięwzięć w ramach Programu Czyste Powietrze. W naszej gminie jest punkt konsultacyjno-informacyjny i według danych Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie w Chojnie do 30 września złożonych zostało 339 wniosków, z czego już 302 umowy zostały zawarte, a liczba zrealizowanych już przedsięwzięć to 196 na łączną kwotę dotacji 3.661.956 zł. Tu dziękuję serdecznie szczególnie Panu Piotrowi Sobczyńskiemu, ponieważ to on generalnie prowadzi wszystkie te projekty i punkt konsultacyjny. Każdy, kto tu przychodzi, otrzymuje pełną pomoc merytoryczną, a i w bardzo przyjaznych warunkach jest przyjmowany. Chcę też powiedzieć, właściwie już informacyjnie, że dobiega końca montaż filmu dokumentalnego o filii obozu koncentracyjnego, obozu Ravensbrück, którego filia mieściła się na lotnisku. To jest taki temat, o którym bardzo rzadko do tej pory mieszkańcy mówili, a przynajmniej niewielu z nich wiedziało. Jest to ważny element naszej historii, zważywszy na to, że ten podobóz niedługo tu funkcjonował, to zgromadził tutaj wiele kobiet, które były związane z powstaniem warszawskim. Niekoniecznie były to tylko dziewczyny z powstania, ale też osoby, które później, w ramach akcji czyszczenia Warszawy sprowadzano tutaj. W obozie były nie tylko Polki, ale też i Francuski, Rosjanki, a także Niemki, które były przeciwniczkami reżimu. Ten film właściwie zapoczątkowuje taką naszą pełną informację o tym, co tu się działo. Było tutaj kilkaset dziewcząt, około 1200. Najsłynniejszą kartą historii był Marsz Śmierci, w którym kobiety, dziewczyny, pieszo szły aż do Ravensbrück, a Ravensbrück od Chojny oddalony jest o prawie 200 kilometrów. Nie będę teraz szczegółowo opowiadać o drastycznych sytuacjach, ale naprawdę warto z tym się zapoznać.
O tej historii opowiadać będzie Pani Jedlinowska, artystka, która była w naszej filii, natomiast w obozie w Ravensbrück była też Pani doktor Wanda Półtawska, która niedawno zmarła. Ona też pokazała, jak dużą wolę przeżycia i człowieczeństwa trzeba mieć, żeby wybaczyć i pomagać później innym ludziom.

Sprawozdanie z prac burmistrza stanowi załącznik nr 4 do protokołu.

Do punktu 5. Informacja przewodniczącego rady dotycząca spraw w okresie międzysesyjnym.

Przewodniczący rady R. Karwan – 28 września wpłynęła kserokopia wykazu nieruchomości lokalowej, przeznaczonej do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz najemcy, położonej w Chojnie przy Alei Wojska Polskiego 4/3. 3 października wpłynęła do wiadomości petycja skierowana do Pani burmistrz w sprawie montażu oświetlenia przy ulicy Towarowej i ulicy Zacisze w Chojnie. 12 października od grupy mieszkańców wpłynęła propozycja podjęcia przez radę uchwały w sprawie zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego oraz zakazu wykorzystywania górotworów pod powierzchnią gminy dla magazynowania sprężonego dwutlenku węgla wraz z domieszkami. 17 października wpłynęło zawiadomienie Regionalnej Izby Obrachunkowej w Szczecinie o wszczęciu postępowania nadzorczego w sprawie uchwały dotyczącej określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2024. W wyniku postępowania uchylony został zapis dotyczący ustalenia stawki podatku od gruntów pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych poprzez błędne zastosowanie jednostki miary powierzchni gruntów, czyli 1 m2 zamiast 1 hektara. 30 października złożona została informacja o stanie realizacji zadań oświatowych Gminy Chojna za rok szkolny 2022-2023. 31 października wpłynęła opinia Prezesa Sądu Rejonowego w Gryfinie w sprawie podmiotów, w których jest wykonywana kara ograniczenia wolności oraz praca społecznie użyteczna na terenie Gminy Chojna wraz z prośbą o ponowne wskazanie propozycji podmiotów działających na terenie gminy, które mogłyby umożliwić realizację prac społecznych.

Wszystkie pisma są do wglądu w Biurze Rady.

Do punktu 6. Informacja z przeprowadzonej analizy oświadczeń majątkowych za 2022 rok.
Burmistrz B. Rawecka - Panie przewodniczący, Wysoka Rado, działając na podstawie art. 24h ust. 6 i 12 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym, dokonałam analizy oświadczeń majątkowych pracowników Urzędu Miejskiego w Chojnie, kierowników jednostek budżetowych Gminy Chojna, pracowników ośrodka pomocy społecznej wydających decyzje administracyjne w imieniu burmistrza, prezesa spółki prawa handlowego i dyrektora samorządowej instytucji kultury, którzy byli zobowiązani do ich złożenia w terminie do 30 kwietnia. Oświadczenia dotyczyły majątku odrębnego oraz majątku objętego małżeńską wspólnotą majątkową według stanu na dzień 31 grudnia 2022 roku. Wszyscy zobowiązani do złożenia oświadczenia majątkowego złożyli je w ustawowym terminie wraz z kopią swojego zeznania o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym, czyli PIT-u, za rok poprzedni w dwóch egzemplarzach. Dodatkowo w 2022 roku oświadczenia majątkowe złożyły dwie osoby, które zrealizowały obowiązek wynikający z art. 24h ust. 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym poprzez złożenie oświadczenia majątkowego m.in. w związku z upływem okresu powierzenia obowiązków dyrektora szkoły i powierzeniem obowiązków dyrektora szkoły oraz w związku z upływem okresu powierzenia obowiązków dyrektora samorządowej instytucji kultury i powołaniem dyrektora samorządowej instytucji kultury. Powyższego obowiązku nie zrealizowała jedna osoba, która była zobowiązana do złożenia oświadczenia majątkowego w dniu rozwiązania umowy o pracę. Zgodnie z dyspozycją art. 24h ust. 6 wyżej wymienionej ustawy 1 egzemplarz oświadczeń majątkowych wraz z kopią zeznania o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym pracowników samorządowych, prezesa spółki prawa handlowego i dyrektora samorządowej instytucji kultury przekazano do właściwego urzędu skarbowego celem dokonania przez ten organ stosownej analizy powyższych dokumentów. Podczas przeprowadzonej analizy oświadczeń majątkowych za 2022 rok stwierdzono następujące nieprawidłowości. Jedna osoba w części A pkt 10 nie podała w związku z jakim wydarzeniem oraz na jakich warunkach zostały udzielone zobowiązania pieniężne. Jedna osoba nie podała w części B pkt 2.4 żadnej informacji, czyli zostawiła rubryki bez wypełnienia. Jedna osoba w części B błędnie przyporządkowała miejsce położenia nieruchomości wymienionej w części A pkt 3 ppkt 2. Oświadczenia majątkowe pracowników samorządowych z wyłączeniem informacji o adresie zamieszkania oraz miejscu położenia nieruchomości zostały udostępnione w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Chojnie. Ja osobiście złożyłam oświadczenie o stanie majątkowym do Pana Wojewody Zachodniopomorskiego.

Przewodniczący R. Karwan

- Dziękuję. szanowni Państwo, informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnie dotycząca przeprowadzonej analizy oświadczeń majątkowych za 2022 rok. Na podstawie art. 24h ust. 12 ustawy o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 roku dokonałem analizy oświadczeń majątkowych radnych Rady Miejskiej w Chojnie i wszyscy zobowiązani do złożenia takich oświadczeń na dzień 31 grudnia 2022 roku złożyli je w ustawowym terminie. W analizowanych oświadczeniach majątkowych nie stwierdziłem nieprawidłowości. Zgodnie z art. 24ha ust. 6 wyżej wymienionej ustawy jeden egzemplarz oświadczeń majątkowych radnych wraz z kopią zeznania o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym przekazałem dnia 19 maja 2023 roku Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w Gryfinie celem dokonania analizy tych dokumentów. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Gryfinie pismem z dnia 13 września przedstawił informację o wynikach analizy oświadczeń majątkowych złożonych przez radnych i pracowników samorządu Gminy Chojna. Podczas przeprowadzonej analizy oświadczeń majątkowych za 2022 rok stwierdzono następujące nieprawidłowości. W części oświadczeń nie wypełniono rubryk zgodnie ze wzorem, tj. nie wpisano „nie dotyczy”. Nie podano przychodu i dochodu osiągniętego z gospodarstwa rolnego. Błędnie podano dochód z tytułu pełnienia obowiązków społecznych i obywatelskich oraz nie wykazano dochodu z tytułu innego źródła. Nie określono, czy wykazane środki zgromadzone w walucie polskiej należą do majątku odrębnego lub majątku objętego małżeńską wspólnością majątkową. Nie wykazano wszystkich osiągniętych dochodów z tytułu innych źródeł. Nie podano, w związku z jakim zdarzeniem oraz na jakich warunkach zostały udzielone zobowiązania pieniężne. Wojewoda Zachodniopomorski pismem z dnia 12 października 2023 roku poinformował, że Pani Burmistrz Barbara Rawecka i Przewodniczący Rady Radosław Karwan złożyli oświadczenia majątkowe na dzień 31 grudnia 2022 roku w ustawowym terminie. Informuję jednocześnie, że oświadczenia majątkowe radnych zostały udostępnione w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Chojna.

Do przedstawionych analiz nie było uwag.

Do punktu 7. Sprawozdanie z przeprowadzonych konsultacji w przedmiocie zniesienia nazwy części miasta Chojna i ustalenia nazwy miejscowości Wilkoszyce, jako osada.

Z-ca naczelnika wydziału GN A. Brzezińska – Szanowni Państwo, niniejszym pragnę Państwa zapoznać z protokołem z konsultacji przeprowadzonej z mieszkańcami Chojny i Sołectwa Mętno w przedmiocie zniesienia nazwy Wilkoszyce, jako części Miasta Chojna i ustalenia nazwy miejscowości Wilkoszyce, jako osady. Podstawą prawną konsultacji była uchwała Rady Miejskiej w Chojnie z 15 czerwca 2023 w sprawie przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami Gminy Chojna w przedmiocie zniesienia nazwy części miasta Chojna i ustalenia nazwy miejscowości Wilkoszyce, jako osada oraz zarządzania Burmistrza Gminy Chojna z 9 sierpnia 2023. W skład zespołu do przeprowadzenia konsultacji weszła Aneta Brzezińska, jako przewodnicząca oraz członkowie komisji w osobach: Małgorzata Muraszka i Danuta Walusz. Konsultacje zostały przeprowadzone w okresie od 28 sierpnia 2023 r. do 30 września 2023 r. Liczba mieszkańców Chojny uprawnionych do udziału w konsultacjach to 6930 osób. Liczba mieszkańców Sołectwa Mętno uprawnionych do udziału w konsultacjach to 201 osób. Po komisyjnym sprawdzeniu ankiet konsultacyjnych na podstawie złożonych w nich podpisów ustalono, co następuje: na pytanie, czy jest Pan/Pani za zniesieniem nazwy Wilkoszyce dla części miasta Chojna oraz ustaleniem nazwy Wilkoszyce, jako osady, mieszkańcy Chojny głosowali następująco: odpowiedzi „jestem za” udzieliło 22 osoby, głosów sprzeciwu nie było, głosowały 22 osoby. Spośród mieszkańców sołectwa Mętno, odpowiedzi „jestem za” udzieliło 7 osób i tyle osób głosowało, sprzeciwów nie było. Zatem należało uznać, że mieszkańcy biorący udział w konsultacjach opowiedzieli się za zniesieniem nazwy Wilkoszyce, jako części Miasta Chojna i ustaleniem tej nazwy jako osady. Protokół z konsultacji został opublikowany na stronie internetowej Gminy Chojna, na tablicach ogłoszeń Urzędu Miejskiego i sołectwa Mętno. Na tym protokół zakończono i podpisano.

Do sprawozdania nie było uwag. Sprawozdanie stanowi załącznik nr 5 do protokołu.

Do punktu 8. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Chojna na 2023 rok.

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Skarbnik A. Górska – zaproponowane zmiany w budżecie Gminy Chojna na 2023 rok to przemieszczenia w planie zarówno dochodów, jak i wydatków. Ogółem po stronie dochodowej budżet zmniejszamy o 3 063 024,06 zł. Po stronie wydatkowej budżet zmniejszamy o kwotę 3.752.974,06 zł. Wśród zaproponowanych zmian mamy m.in. wprowadzenie środków w kwocie 772.656 zł na „Modernizację ciągów komunikacyjnych dla pieszych i pojazdów oraz zagospodarowanie terenów przyległych na osiedlu domów wielorodzinnych w Grzybnie”. Jest to bezzwrotna pomoc przyznana przez Agencję Modernizacji Rolnictwa i wartość tego zadania to 1 070 000 zł. Wkład własny jest na poziomie 300 000 zł. To zadanie będzie realizowane jeszcze w tym roku. Wśród innych zmian mamy również przemieszczania w planie zarówno dochodów, jak i wydatków w części majątkowej. Jest to związane z przemieszczeniem inwestycji do 2024 roku. Mamy tutaj między innymi przemieszczenie takiego zadania, jak działania proekologiczne i prozdrowotne na terenie Gminy Chojna oraz przebudowę świetlic w miejscowości Jelenin, Strzelczyn, Godków Osiedle. Część środków, jakie mieliśmy otrzymać w ramach Polskiego Ładu, będzie rozliczone i otrzymamy dofinansowanie, ale dopiero w przyszłym roku, stąd te przemieszczenia w planie. Jeśli chodzi o przychody budżetu, zmniejszamy je o kwotę 689.950 zł. Jest to związane z przemieszczeniem środków na zadanie związane z Rządowym Funduszem Inwestycji Lokalnych. Dotyczy to „Budowy rurociągu tłocznego kanalizacji sanitarnej od m. Strzelczyn do lokalnej oczyszczalni ścieków w m. Grzybno”. Ogółem deficyt budżetu Gminy Chojna wynosi 9.008.329,27 zł. Proponujemy również zmianę załącznika dochodów i wydatków rachunków dochodów oświatowych.

Uwag do projektu uchwały nie było. Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Chojna na 2023 rok.

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach , Wojciech Łosowski , Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas , Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora , Halina Szczygieł , Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/475/2023 w sprawie zmian w budżecie Gminy Chojna na 2023 rok została podjęta i stanowi załącznik nr 6 do protokołu.

Do punktu 9. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Chojna na lata 2023-2036.

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Skarbnik A. Górska – zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Chojna na lata 2023-2036 uaktualniają plan dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów budżetu Gminy Chojna, jak również w części przedsięwzięć dokonujemy zmian. Jest to związane z aktualizacją tych przedsięwzięć w kontekście realizacji zadań wieloletnich, w tym zadań, które planujemy do realizacji w 2024 roku. Tutaj wprowadzamy 3 nowe zadania w przedsięwzięciach.
Jest to poprawa gospodarki ściekowej na terenie miejscowości Grzybno i Strzelczyn. Wartość tego zadania wynosi 5.230.000 zł. Jest to zadanie dofinansowane w ramach Polskiego Ładu. Drugie, działania proekologiczne i prozdrowotne. Wartość zadania 2.647.000 zł. Trzecie zadanie to budowa nowego boiska wielofunkcyjnego wraz z zadaszeniem o stałej konstrukcji przy Szkole Podstawowej nr 2 w Chojnie. Wartość zadania 1.960.900 zł z dofinansowaniem z Ministerstwa Sportu. Te zadania będą realizowane na przestrzeni dwóch najbliższych lat.

Uwag do projektu uchwały nie było. Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Chojna na lata 2023-2036.

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach, Wojciech Łosowski, Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas, Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/476/2023 w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Chojna na lata 2023-2036 została podjęta i stanowi załącznik nr 7 do protokołu.

Do punktu 10. Rozpatrzenie projektu uchwały zmieniającej Uchwałę Nr XXVII/210/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości - Sołectwo Lisie Pole na lata 2016 – 2022.”

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Naczelnik wydziału DIR Ł. Podleśny – Uchwała dotyczy zatwierdzenia planu odnowy miejscowości dla Sołectwa Lisie Pole. W tym planie została dokonana zmiana polegająca na dopisaniu zadania: „Budowa sieci wodociągowej relacji Lisie Pole, Lisie Pola, Strzelczyn”, które będzie dofinansowane w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Uwag do projektu uchwały nie było. Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały zmieniającej Uchwałę Nr XXVII/210/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości - Sołectwo Lisie Pole na lata 2016 – 2022.”

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach , Wojciech Łosowski, Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas , Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/477/2023 zmieniająca Uchwałę Nr XXVII/210/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości - Sołectwo Lisie Pole na lata 2016 – 2022” została podjęta i stanowi załącznik nr 8 do protokołu.

Do punktu 11. Rozpatrzenie projektu uchwały zmieniającej Uchwałę Nr XXVII/215/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości Rurka na lata 2016 – 2022.”

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Do przedłożonego projektu uchwały nie było uwag. Sytuacja analogiczna, jak wyżej, i dotyczy dokonania zmiany polegającej na dopisaniu zadania: „Budowa sieci wodociągowej relacji Lisie Pole, Lisie Pola, Strzelczyn”.

Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały zmieniającej Uchwałę Nr XXVII/215/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości Rurka na lata 2016 – 2022.”

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach, Wojciech Łosowski, Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas, Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/478/2023 zmieniająca Uchwałę Nr XXVII/215/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości Rurka na lata 2016 – 2022” została podjęta i stanowi załącznik nr 9 do protokołu.

Do punktu 12. Rozpatrzenie projektu uchwały zmieniającej Uchwałę Nr XXVII/217/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości Strzelczyn na lata 2016 – 2022.”

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Do przedłożonego projektu uchwały nie było uwag. Sytuacja analogiczna, jak wyżej, i dotyczy dokonania zmiany polegającej na dopisaniu zadania: „Budowa sieci wodociągowej relacji Lisie Pole, Lisie Pola, Strzelczyn”.

Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały zmieniającej Uchwałę Nr XXVII/217/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości Strzelczyn na lata 2016 – 2022.”

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach, Wojciech Łosowski, Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas, Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/479/2023 zmieniającej Uchwałę Nr XXVII/217/2016 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 27 października 2016 r. w sprawie zatwierdzenia ,,Planu Odnowy Miejscowości Strzelczyn na lata 2016 – 2022” została podjęta i stanowi załącznik nr 10
do protokołu.

Do punktu 13. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie trybu i zasad udzielania dotacji w ramach Rządowego Programu Odbudowy Zabytków na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków lub gminnej ewidencji zabytków.

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Naczelnik wydziału DIR Ł. Podleśny – uchwała określa tryb i zasady udzielania dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku znajdującym się w Gminie Chojna wpisanym do Rejestru Zabytków lub Gminnej Ewidencji Zabytków w ramach Rządowego Programu Odbudowy Zabytków. O udzielenie dotacji mogą się ubiegać podmioty posiadające tytuł prawny do zabytku. Zadaniami, które mogą być dotowane w ramach tych dotacji, są: renowacja drzwi w Kościele w Jeleninie, renowacja ambony w Kościele w Rurce, renowacja elewacji na Kościele Mariackim w Chojnie oraz renowacja Kaplicy Świętej Gertrudy w Chojnie.

Uwag do projektu uchwały nie było. Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały w sprawie trybu i zasad udzielania dotacji w ramach Rządowego Programu Odbudowy Zabytków na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków lub gminnej ewidencji zabytków.

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach , Wojciech Łosowski , Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas, Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/480/2023 w sprawie trybu i zasad udzielania dotacji w ramach Rządowego Programu Odbudowy Zabytków na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków lub gminnej ewidencji zabytków została podjęta i stanowi załącznik nr 11 do protokołu.

Do punktu 14. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu Krajnik Dolny w gminie Chojna.

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Naczelnik wydziału DIR Ł. Podleśny – zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Rada Gminy podejmuje uchwałę o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w celu ustalenia przeznaczenia terenów, w tym dla inwestycji celu publicznego, oraz określenia sposobów zagospodarowania zabudowy. Uchwała rozpocznie tryb formalno-prawny związany z opracowaniem planu stosownie do zapisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Opracowanie planu miejscowego dla miejscowości Krajnik Dolny ma na celu realizację zgłoszonych wniosków zainteresowanych osób dotyczących rozszerzenia zasięgu terenów przeznaczonych pod usługi oraz zabudowę mieszkaniową, stworzenie dodatkowej przestrzeni dla rozwoju mieszkalnictwa i usług, uwzględnienie zmian społeczno-gospodarczych, które zaszły w miejscowości, korektę przebiegu niektórych dróg, terenów obsługi komunikacyjnej oraz realizację założeń studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Chojna.

Uwag do projektu uchwały nie było. Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu Krajnik Dolny w gminie Chojna.

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach, Wojciech Łosowski, Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas, Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/481/2023 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu Krajnik Dolny w gminie Chojna została podjęta i stanowi załącznik nr 12 do protokołu.

Do punktu 15. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości niezabudowanej, położonej w obrębie 7 miasta Chojna, działka nr 401/20.

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Z-ca naczelnika wydziału GN A. Brzezińska – przedstawiony projekt uchwały dotyczy wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym działki niezabudowanej, położonej w obrębie 7 miasta Chojna, działka numer 401/20 o powierzchni 124 m2 w celu poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej, to jest działki 378/1 stanowiącej własność osoby fizycznej, która również złożyła wniosek o sprzedaż.

Uwag do projektu uchwały nie było. Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały w sprawie sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości niezabudowanej, położonej w obrębie 7 miasta Chojna, działka nr 401/20.

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach , Wojciech Łosowski , Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas , Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/482/2023 w sprawie sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości niezabudowanej, położonej w obrębie 7 miasta Chojna, działka nr 401/20 została podjęta i stanowi załącznik nr 13 do protokołu.

16. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie warunków sprzedaży nieruchomości gruntowych na rzecz użytkownika wieczystego oraz warunków udzielenia bonifikat. Druk nr 9/LXI/2023 (punkt zdjęto z porządku obrad)

Do punktu 17. Rozpatrzenie projekt uchwały w sprawie zaopiniowania wniosku Nadleśnictwa Mieszkowice o uznanie za ochronne lasów położonych w granicach administracyjnych gminy Chojna.

Stanowiska komisji – jednogłośnie za przyjęciem projektu uchwały.

Z-ca naczelnika wydziału GN A. Brzezińska – projekt uchwały dotyczy wniosku Nadleśnictwa Mieszkowice o uznanie lasów za ochronne. Wnioskowany teren obejmuje powierzchnię 367 hektarów w obrębie Jelenin, Brwice i Białęgi. Grunty stanowią własność Skarbu Państwa. Wniosek został złożony zgodnie z ustawą o lasach, która to stanowi, że rada gminy powinna wyrazić opinię w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania wystąpienia o jej wyrażenie, a w razie upływu tego terminu uważa się, że nie zgłoszono zastrzeżeń.

Uwag do projektu uchwały nie było. Przewodniczący rady przystąpił do uruchomienia procedury głosowania.

Głosowano w sprawie: podjęcia uchwały w sprawie zaopiniowania wniosku Nadleśnictwa Mieszkowice o uznanie za ochronne lasów położonych w granicach administracyjnych gminy Chojna.

Wyniki głosowania

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Marek Bednarz, Radosław Karwan, Elżbieta Lach, Wojciech Łosowski, Beata Malecka, Bartosz Michno, Monika Odróbka, Norbert Oleśków, Anna Panas, Małgorzata Przybylska, Agnieszka Sikora, Halina Szczygieł, Marlena Witek, Małgorzata Wójcik

NIEOBECNI (1) Michał Burak

Uchwała Nr LXI/483/2023 w sprawie zaopiniowania wniosku Nadleśnictwa Mieszkowice o uznanie za ochronne lasów położonych w granicach administracyjnych gminy Chojna została podjęta i stanowi załącznik nr 14 do protokołu.

Do punktu 18. Wolnych wniosków i informacji nie było.

Do punktu 19. Wobec wyczerpania porządku obrad i braku głosów dyskusji, przewodniczący R. Karwan zakończył i zamknął obrady LXI sesji Rady Miejskiej w Chojnie. Na tym protokół zakończono. Koniec obrad godz. 13.45.

Przewodniczący Rady

Radosław Karwan
 

Przygotowała: Teresa Będzak

Przygotowano przy pomocy programu eSesja.pl