Logo BIP
Herb
Biuletyn Informacji Publicznej
Gminy Chojna

Wyszukiwanie zaawansowane

Menu przedmiotowe

Tagi

Z A R Z Ą D Z E N I E N R 995 /V/2009 Burmistrza Gminy Chojna z dnia 18 grudnia 2009 roku w sprawie: ustalenia układu wykonawczego budżetu Gminy Chojna na 2009 rok do Uchwały NR XXXIX/326/2009 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 17 grudnia 2009 roku w sprawie zmian w budżecie Gminy na 2009 rok.

 

Z A R Z Ą D Z E N I E   N R   995 /V/2009

 

Burmistrza Gminy Chojna

 

z dnia 18 grudnia 2009 roku

 

 

w sprawie:   ustalenia układu wykonawczego budżetu Gminy Chojna na 2009 rok do Uchwały NR XXXIX/326/2009 Rady Miejskiej w Chojnie z dnia 17 grudnia 2009 roku w sprawie zmian w budżecie Gminy na 2009 rok.

 

 

            Na podstawie art. 186 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku
o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z późn. zm.)
zarządzam, co następuje:

 

§ 1.     Ustalam układ wykonawczy dochodów ogółem budżetu Gminy Chojna

            na 2009 rok

            zgodnie z załącznikiem Nr 1.

 

§ 2.     Ustalam układ wykonawczy wydatków ogółem budżetu Gminy Chojna

            na 2009 rok

            zgodnie z załącznikiem Nr 2.

 

§ 3.     Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik Nr 1

 

 

 

 

 

 

 

 

do Zarządzenia NR 995/V/2009

 

 

 

 

 

 

 

 

Burmistrza Gminy Chojna

 

 

 

 

 

 

 

 

z dnia 18 grudnia 2009 roku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w zł

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOCHODY

Dział

Rozdział

Paragraf

Wyszczególnienie

ZWIĘKSZENIA

ZMNIEJSZENIA

Jednostka organizacyjna

Ogółem

Własne

Zlecone

Ogółem

Własne

Zlecone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

700

 

 

Gospodarka mieszkaniowa

90 000

90 000

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70005

 

Gospodarka gruntami

i nieruchomościami

 

90 000

 

90 000

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0470

Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości

 

 

90 000

 

 

90 000

 

 

-

 

 

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

756

 

 

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem

 

 

 

 

164 012

 

 

 

 

164 012

 

 

 

 

-

 

 

 

 

121

 

 

 

 

121

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75616

 

Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych

 

 

 

 

30 000

 

 

 

 

30 000

 

 

 

 

-

 

 

 

 

               2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0360

Podatek od spadków i darowizn

30 000

30 000

-

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75618

 

Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw

 

 

54 012

 

 

54 012

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0480

Wpływy z opłat za wydawanie zezwoleń na sprzedaż alkoholu

 

54 012

 

54 012

 

-

 

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75621

 

Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa

 

 

 

 

 

121

 

 

121

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0010

Podatek dochodowy od osób fizycznych

 

 

 

 

121

 

121

 

-

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75647

 

Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych

 

 

80 000

 

 

80 000

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0910

Odsetki od nieterminowych wpłat

z tytułu podatków i opłat

 

80 000

 

80 000

 

-

 

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

758

 

 

Różne rozliczenia

 

 

 

214 094

214 094

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75801

 

Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego

 

 

 

 

 

214 094

 

 

214 094

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2920

Subwencje ogólne z budżetu państwa

 

 

 

214 094

214 094

-

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

801

 

 

Oświata i wychowanie

5 738

5 738

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80101

 

Szkoły podstawowe

5 738

5 738

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0960

Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej

 

3 500

 

3 500

 

-

 

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0970

Wpływy z różnych dochodów

2 238

2 238

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

852

 

 

Pomoc społeczna

77 152

77 152

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85203

 

Ośrodki wsparcia

20

20

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0960

Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej

 

20

 

20

 

-

 

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85212

 

Świadczenia rodzinne, świadczenie

z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne

i rentowe z ubezpieczenia społecznego

 

 

 

 

3 470

 

 

 

 

3 470

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2360

Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami

 

 

 

 

3 470

 

 

 

 

3 470

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85295

 

Pozostała działalność

73 662

73 662

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0970

Wpływy z różnych dochodów

14 215

14 215

-

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2440

Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych

 

 

 

59 447

 

 

 

59 447

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

853

 

 

Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej

 

6 318

 

6 318

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85395

 

Pozostała działalność

6 318

6 318

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0970

Wpływy z różnych dochodów

6 318

6 318

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Razem

343 220

343 220

-

214 215

214 215

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik Nr 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

do Zarządzenia NR 995/V/2009

 

 

 

 

 

 

 

 

Burmistrza Gminy Chojna

 

 

 

 

 

 

 

 

z dnia 18 grudnia 2009 roku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w zł

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WYDATKI

Dział

Rozdział

Paragraf

Wyszczególnienie

ZWIĘKSZENIA

ZMNIEJSZENIA

Jednostka organizacyjna

Ogółem

Własne

Zlecone

Ogółem

Własne

Zlecone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

801

 

 

Oświata i wychowanie

173 018

173 018

-

154 280

154 280

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80101

 

Szkoły podstawowe

104 318

104 318

-

120 580

120 580

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3020

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń

6 400

6 400

-

4 000

4 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

61 000

61 000

-

13 000

13 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4040

Dodatkowe wynagrodzenie roczne

 

 

 

1 600

1 600

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

24 300

24 300

-

1 000

1 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

880

880

-

1 300

1 300

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4170

Wynagrodzenia bezosobowe

 

 

 

10 600

10 600

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4210

Zakup materiałów i wyposażenia

3 500

3 500

-

59 000

59 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4260

Zakup energii

6 000

6 000

-

3 500

3 500

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4270

Zakup usług remontowych

 

 

 

5 500

5 500

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4280

Zakup usług zdrowotnych

 

 

 

2 000

2 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4300

Zakup usług pozostałych

2 238

2 238

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4370

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej

 

 

 

3 400

3 400

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4410

Podróże służbowe krajowe

 

 

 

2 000

2 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4430

Różne opłaty i składki

 

 

 

4 500

4 500

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4750

Zakup akcesoriów komputerowych,

w tym programów i licencji

 

 

 

6 500

6 500

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6060

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych

 

 

 

2 680

2 680

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80103

 

Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych

5 370

5 370

-

30 800

30 800

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3020

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń

1 510

1 510

-

1 400

1 400

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

2 900

2 900

-

24 100

24 100

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4040

Dodatkowe wynagrodzenie roczne

 

 

 

900

900

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

860

860

-

4 000

4 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

100

100

-

400

400

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80110

 

Gimnazja

58 730

58 730

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

50 000

50 000

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

6 000

6 000

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

2 730

2 730

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80114

 

Zespoły obsługi ekonomiczno-administracyjnej szkół

1 000

1 000

-

1 000

1 000

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

 

 

 

1 000

1 000

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4170

Wynagrodzenia bezosobowe

1 000

1 000

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80148

 

Stołówki szkolne

3 600

3 600

-

1 900

1 900

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3020

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń

 

 

 

800

800

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

3 500

3 500

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4040

Dodatkowe wynagrodzenie roczne

 

 

 

600

600

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

 

 

 

500

500

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

100

100

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

851

 

 

Ochrona zdrowia

70 512

70 512

-

16 500

16 500

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85154

 

Przeciwdziałanie alkoholizmowi

70 512

70 512

-

16 500

16 500

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

 

 

 

5 500

5 500

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

 

 

 

600

600

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4170

Wynagrodzenia bezosobowe

 

 

 

10 400

10 400

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4210

Zakup materiałów i wyposażenia

45 000

45 000

-

 

 

 

ASIIS ; UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4260

Zakup energii

1 000

1 000

-

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4300

Zakup usług pozostałych

21 500

21 500

-

 

 

 

ASIIS ; UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4610

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego

3 012

3 012

-

 

 

 

UM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

852

 

 

Pomoc społeczna

114 536

111 237

3 299

51 599

48 300

3 299

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85203

 

Ośrodki wsparcia

3 020

20

3 000

3 000

-

3 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

 

 

 

3 000

-

3 000

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4210

Zakup materiałów i wyposażenia

20

20

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4300

Zakup usług pozostałych

3 000

-

3 000

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85212

 

Świadczenia rodzinne, świadczenie

z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne

i rentowe z ubezpieczenia społecznego

3 470

3 470

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 800

1 800

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

500

500

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

170

170

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4140

Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

250

250

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4440

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych

750

750

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85219

 

Ośrodki pomocy społecznej

48 000

48 000

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

40 000

40 000

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

7 000

7 000

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

1 000

1 000

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85228

 

Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze

599

300

299

48 599

48 300

299

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3020

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń

139

-

139

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

 

 

 

40 000

40 000

-

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

 

 

 

7 599

7 300

299

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

 

 

 

1 000

1 000

-

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4140

Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

460

300

160

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85295

 

Pozostała działalność

59 447

59 447

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3110

Świadczenia społeczne

57 993

57 993

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 300

1 300

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4210

Zakup materiałów i wyposażenia

154

154

-

 

 

 

OPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

853

 

 

Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej

6 318

6 318

-

13 000

13 000

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85395

 

Pozostała działalność

6 318

6 318

-

13 000

13 000

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

 

 

 

2 500

2 500

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

 

 

 

500

500

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4210

Zakup materiałów i wyposażenia

 

 

 

10 000

10 000

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4270

Zakup usług remontowych

6 318

6 318

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

854

 

 

Edukacyjna opieka wychowawcza

3 000

3 000

-

3 000

3 000

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85401

 

Świetlice szkolne

3 000

3 000

-

3 000

3 000

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3020

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń

 

 

 

400

400

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4010

Wynagrodzenia osobowe pracowników

1 800

1 800

-

 

 

 

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4040

Dodatkowe wynagrodzenie roczne

 

 

 

600

600

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4110

Składki na ubezpieczenia społeczne

1 200

1 200

-

1 900

1 900

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4120

Składki na Fundusz Pracy

 

 

 

100

100

-

ASIIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Razem

367 384

364 085

3 299

238 379

235 080

3 299

 

 

Chojna, grudzień 2009 r.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Osoba odpowiadająca za treść informacji

Teresa Kuflowska

Data wytworzenia:
18 gru 2009

Osoba dodająca informacje

Monika Adamczyk

Data publikacji:
07 sty 2010, godz. 11:14

Osoba aktualizująca informacje

Monika Adamczyk

Data aktualizacji:
07 sty 2010, godz. 11:14